1 00:00:01,007 --> 00:00:03,523 DÉBUT PREMIÈRES EN LIGNE 2 00:00:47,468 --> 00:00:50,968 UN FRAGMENT DE L'UNIVERS 3 00:01:31,642 --> 00:01:34,230 ÉPISODE 8 4 00:01:36,569 --> 00:01:38,219 Mettez-le là-dedans. 5 00:01:38,813 --> 00:01:40,548 Remplissez-le. 6 00:01:46,065 --> 00:01:48,206 UN AN APRÈS 7 00:01:48,480 --> 00:01:50,196 Vous voyez ? 8 00:01:50,700 --> 00:01:52,649 Et pétrissez-le comme ça. 9 00:01:53,699 --> 00:01:56,512 Doucement et doucement, comme des seins. 10 00:01:56,989 --> 00:02:01,325 (parle allemand) 11 00:02:01,895 --> 00:02:03,419 Maintenant à votre tour. 12 00:02:17,097 --> 00:02:20,597 Maintenant, secouez-le un peu, n'oubliez pas. 13 00:02:20,848 --> 00:02:24,247 - Et tout comme les seins. - Comme des seins, ouais ! 14 00:02:24,498 --> 00:02:26,145 (parle allemand) 15 00:02:26,396 --> 00:02:29,340 C'est tout. Fichu! Tu partirais là-bas, 16 00:02:29,669 --> 00:02:32,028 ricoche là-bas, et casse-toi la tête là. 17 00:02:41,590 --> 00:02:44,262 On vous jetterait également une soupe après vous. 18 00:02:44,996 --> 00:02:46,833 Les gars, voilà le commandant ! 19 00:02:59,465 --> 00:03:01,200 Guten Tag! 20 00:03:02,387 --> 00:03:04,059 Hé! 21 00:03:04,419 --> 00:03:06,802 Hé, la culotte spatiale ! Voir? 22 00:03:07,958 --> 00:03:11,083 C'est ainsi que se déplace le commandant, pas comme vous, les suricates ! 23 00:03:11,614 --> 00:03:13,489 Ce serait plus facile pour moi aller dans l'espace moi-même. 24 00:03:13,740 --> 00:03:15,340 Quoi? 25 00:03:16,067 --> 00:03:18,958 Il y a un psychologue je t'attends au bureau. 26 00:03:19,208 --> 00:03:21,598 - OMS? - Le fils de Kamanin. 27 00:03:21,849 --> 00:03:24,630 Il est venu avec une tournée, mais il est parti et a commencé à te chercher. 28 00:03:25,340 --> 00:03:27,223 D'accord, je vais aller le rencontrer. 29 00:03:32,981 --> 00:03:36,481 Le diamètre de quoi Shutov avait deux fois plus gros que le vôtre ? 30 00:03:37,176 --> 00:03:39,020 Cheveux. Salut. 31 00:03:40,692 --> 00:03:42,426 Que veux-tu? 32 00:03:42,770 --> 00:03:44,950 - Je veux parler. Puis-je avoir une minute ? - D'accord. 33 00:03:45,201 --> 00:03:51,634 Je ferai en sorte qu'il sorte par la sortie principale et ne vole rien de valeur. 34 00:03:52,145 --> 00:03:54,306 Je le promets ! 35 00:04:04,142 --> 00:04:07,658 - Bien? - Que penses-tu de ma mère ? 36 00:04:08,720 --> 00:04:10,728 Depuis quand tu es assez courageux pour ces questions ? 37 00:04:10,979 --> 00:04:12,509 C'est juste une question. 38 00:04:17,098 --> 00:04:19,033 Je me sens bien avec elle. 39 00:04:20,892 --> 00:04:23,611 As-tu aimé coucher avec elle ou c'était grave ? 40 00:04:28,810 --> 00:04:30,653 Que veux-tu? 41 00:04:31,910 --> 00:04:33,712 Je veux que tu meures. 42 00:04:34,418 --> 00:04:37,290 Mais je veux qu'elle vive davantage une belle vie, 43 00:04:37,598 --> 00:04:40,820 que de ramper après un épisode de dépression à un autre. 44 00:04:41,071 --> 00:04:43,132 Sa tête est toute grise au début de la quarantaine. 45 00:04:43,797 --> 00:04:45,921 C'est tout, Gennadiy Gennadievich. 46 00:04:46,707 --> 00:04:50,538 Laissons de côté le fait qu'un vrai homme a dû le prendre sur lui. 47 00:04:51,371 --> 00:04:55,741 Prends-la littéralement par la main et dis à tout le monde, 48 00:04:55,992 --> 00:04:59,934 "Oui, c'est ma femme. Si tu ne l'aimes pas, va au diable !" 49 00:05:00,816 --> 00:05:02,424 Donc? 50 00:05:02,832 --> 00:05:04,846 Alors pourquoi ne lui as-tu pas demandé pardon ? 51 00:05:06,105 --> 00:05:07,877 Pourquoi ne l'as-tu pas encore fait ? 52 00:05:09,236 --> 00:05:10,807 N'es-tu pas seul ? 53 00:05:11,166 --> 00:05:13,799 A en juger par l'odeur de sueur, ta femme t'a quitté. 54 00:05:17,588 --> 00:05:20,424 Alors tu es venu l'offrir à ta mère ? 55 00:05:23,809 --> 00:05:25,603 C'est comme ça que ça s'appelle. 56 00:05:26,019 --> 00:05:29,134 Est-ce que tu lui as au moins demandé, mon garçon ? 57 00:05:32,814 --> 00:05:35,166 Désolé, j'ai oublié que vous n'entendez pas bien. 58 00:05:35,895 --> 00:05:40,346 Encore une fois, elle ne veut pas vivre. 59 00:06:06,291 --> 00:06:08,205 Que faites-vous ici? 60 00:06:08,699 --> 00:06:12,267 Papa avait des papiers ici, il m'a demandé de les récupérer. 61 00:06:14,103 --> 00:06:16,033 Je vois. Comment va-t-il ? 62 00:06:17,074 --> 00:06:20,064 Super. Quel temps fait-il là-bas ? 63 00:06:20,457 --> 00:06:23,775 Beau temps. Que faisais-tu ? 64 00:06:24,504 --> 00:06:27,314 Hydrolaboratoire. Je travaille ici maintenant. 65 00:06:28,098 --> 00:06:31,235 N'as-tu pas dit tu étais loin du champ spatial ? 66 00:06:31,603 --> 00:06:35,236 Eh bien... je vis à Zvezdny avec mon père. 67 00:06:36,215 --> 00:06:37,947 C'est fou ! 68 00:06:39,191 --> 00:06:42,205 J'ai vu sur les réseaux sociaux que tu es allé à la faculté de médecine. 69 00:06:42,456 --> 00:06:44,386 Bien pour vous! Vous appréciez ça, n'est-ce pas ? 70 00:06:44,989 --> 00:06:47,072 Pourquoi? J'ai six gars dans mon groupe. 71 00:06:49,191 --> 00:06:50,899 Oui, j'ai vu la photo. 72 00:06:55,291 --> 00:06:57,814 Je t'ai également observé en ligne. J'ai écouté votre musique. 73 00:07:00,677 --> 00:07:02,642 Tu veux aller chercher à manger ? 74 00:07:04,794 --> 00:07:06,614 Bien sûr. 75 00:07:08,794 --> 00:07:12,114 Je ne fume plus. Je suis devenu tellement ennuyeux. 76 00:07:13,778 --> 00:07:15,677 C'est une bonne prévention du cancer du poumon. 77 00:07:21,004 --> 00:07:23,450 Saviez-vous que le père de Timur Kutovykh est mort ? 78 00:07:24,395 --> 00:07:26,357 Et Anna Pavlovna céda complètement. 79 00:07:30,810 --> 00:07:32,614 Tu es vraiment venu pour les journaux ? 80 00:07:33,371 --> 00:07:34,880 Que pourrais-je faire d'autre ? 81 00:07:35,590 --> 00:07:37,216 Alors où sont-ils ? 82 00:07:37,567 --> 00:07:41,191 As-tu peur que je dénonce ton père avec l'histoire du pilote mort ? 83 00:07:44,067 --> 00:07:46,622 Tu ferais ça il y a longtemps si tu le voulais, n'est-ce pas ? 84 00:07:47,801 --> 00:07:49,655 C'est pourquoi ça n'a pas marché pour nous, non ? 85 00:07:50,277 --> 00:07:52,310 Parce que quelqu'un en savait trop ? 86 00:08:06,770 --> 00:08:09,514 Voulez-vous sortir? 87 00:08:18,683 --> 00:08:20,546 D'accord, au revoir. 88 00:08:22,598 --> 00:08:24,202 Peut être. 89 00:08:24,972 --> 00:08:26,521 Un jour. 90 00:09:05,605 --> 00:09:07,280 Bonjour? 91 00:09:07,591 --> 00:09:09,225 Bonjour Nadya. 92 00:09:10,168 --> 00:09:11,788 C'est moi. 93 00:09:33,503 --> 00:09:36,342 - À la pêche, alors ? - De quoi parles-tu! 94 00:09:37,022 --> 00:09:41,591 Corrida, Moby Dick. C'était extrêmement gros ! 95 00:09:42,083 --> 00:09:43,880 Le poisson-chat peut peser à 300 kilogrammes, non ? 96 00:09:44,131 --> 00:09:47,349 Je ne sais pas vraiment. Je recommence la chasse quand tout fond. 97 00:09:47,786 --> 00:09:51,583 Ce salaud est très sournois ! 98 00:09:51,834 --> 00:09:55,074 Vous aimez passer du temps avec de la vodka 99 00:09:55,324 --> 00:09:58,927 et un sandwich, je regarde le coucher du soleil, n'est-ce pas ? 100 00:09:59,262 --> 00:10:01,700 Ouais, sandwich et coucher de soleil... 101 00:10:12,207 --> 00:10:17,531 Au fait, il y avait une photo à l'entrée, où est-il passé ? 102 00:10:18,172 --> 00:10:22,982 Te souviens-tu quand je suis venu avec cette fille ? Nadya. 103 00:10:25,006 --> 00:10:27,639 Au fait, elle sera bientôt là. 104 00:10:28,395 --> 00:10:30,600 Elle est venue plusieurs fois. 105 00:10:31,606 --> 00:10:33,420 Toujours seul. 106 00:10:33,693 --> 00:10:35,647 La dernière fois, elle a pris une photo. 107 00:10:37,691 --> 00:10:39,232 Je vois. 108 00:10:40,410 --> 00:10:42,027 Belle femme. 109 00:10:43,389 --> 00:10:45,997 Je ne l'ai pas vue depuis des lustres. 110 00:10:55,699 --> 00:10:57,287 Bonjour. 111 00:11:05,590 --> 00:11:07,326 Apportez-nous un vorschmack. 112 00:11:09,975 --> 00:11:12,217 - Puis-je garder mon manteau ? - Bien sûr. 113 00:11:41,496 --> 00:11:43,886 Gleb, prends un verre avec nous. 114 00:11:54,567 --> 00:11:57,499 Des oignons et des noix ? Robin des Bois ? 115 00:12:00,124 --> 00:12:01,710 Vous ne vous souvenez pas de cette énigme ? 116 00:12:02,270 --> 00:12:05,288 C'est avec des oignons et des noix, mais pas de tarte. 117 00:12:05,989 --> 00:12:07,499 Robin des Bois. 118 00:12:07,749 --> 00:12:09,303 C'est la réponse. 119 00:12:14,083 --> 00:12:15,819 Allons-nous chanter notre chanson préférée ? 120 00:12:17,217 --> 00:12:19,639 Le soleil brillait sur la forêt. 121 00:12:25,585 --> 00:12:28,319 "Je vais aller chez mon mari pendant un moment. 122 00:12:30,761 --> 00:12:32,874 J'irai vers mon mari pour toujours." 123 00:12:40,879 --> 00:12:42,426 Acclamations. 124 00:12:48,129 --> 00:12:51,217 Je suis désolé, les gars, mais je ne veux pas boire. 125 00:12:53,489 --> 00:12:56,365 J'ai l'impression d'être dans une machine à voyager dans le temps. 126 00:12:58,488 --> 00:13:00,404 Excusez-moi. 127 00:13:27,723 --> 00:13:29,738 Pourquoi me détestes-tu ? 128 00:13:31,129 --> 00:13:34,629 Je suis juste venu te voir, et j'ai réalisé que je ne devrais pas faire ça. 129 00:13:37,488 --> 00:13:40,261 Tu me détestes de ne pas venir vers toi. 130 00:13:41,583 --> 00:13:44,691 - Non. - Je ne pouvais pas faire ça. 131 00:13:45,012 --> 00:13:46,957 Là, à la gare, j'avais le choix 132 00:13:48,097 --> 00:13:49,832 pour dire que je t'aime, 133 00:13:50,988 --> 00:13:53,746 ou ne pas stresser la situation. J'ai choisi la seconde. 134 00:13:54,302 --> 00:13:55,820 Et il est génial. 135 00:13:56,071 --> 00:13:58,329 Votre Kamanin a tout fait parfaitement. 136 00:13:59,212 --> 00:14:01,571 Et tu dois prendre tes responsabilités pour vos choix. Suivant. 137 00:14:03,997 --> 00:14:06,454 J'ai entendu ce que tu lui as dit sur le canal VHF. 138 00:14:07,986 --> 00:14:10,907 Qu'il est le meilleur. 139 00:14:11,590 --> 00:14:13,939 Et qu'il te manque toujours. 140 00:14:15,598 --> 00:14:17,571 Comment as-tu entendu ça ? 141 00:14:22,915 --> 00:14:24,790 Il a jeté le casque et je l'ai pris. 142 00:14:26,591 --> 00:14:28,165 Qu'avez-vous entendu d'autre ? 143 00:14:29,595 --> 00:14:33,949 Tout ce dont j'avais besoin. Je savais que ce n'était pas un mensonge. 144 00:14:35,418 --> 00:14:41,089 Même pour sauver la vie de quelqu'un, même sous le patronage de Shutov. 145 00:14:41,862 --> 00:14:43,949 Ce n'est pas pour ça que tu mens, Nadya. 146 00:14:45,277 --> 00:14:50,253 Et j'ai réalisé que tu l'aimais vraiment. 147 00:14:51,301 --> 00:14:52,933 Qu'avez-vous entendu d'autre ? 148 00:15:00,606 --> 00:15:02,481 Qu'as-tu entendu d'autre, Gena ? 149 00:15:03,761 --> 00:15:11,074 Parce qu'il s'avère qu'il ne l'a même pas fait entendre la moitié de ce que je voulais lui dire. 150 00:15:20,761 --> 00:15:22,620 J'ai mis le casque, 151 00:15:25,410 --> 00:15:27,527 "Tu as toujours été le meilleur. 152 00:15:30,122 --> 00:15:32,732 S'il vous plaît. Rentre à la maison sain et sauf." 153 00:15:36,106 --> 00:15:38,035 18-20 secondes. 154 00:15:41,972 --> 00:15:44,035 Je suis vraiment désolé. 155 00:16:02,712 --> 00:16:05,806 C'est un excellent choix. Forfait incroyable ! 156 00:16:07,595 --> 00:16:11,095 Vous pouvez également acheter un antidémarrage chez nous. 157 00:16:12,496 --> 00:16:14,235 Non merci. 158 00:16:14,996 --> 00:16:16,806 - Pourquoi? - Parce que je n'en ai pas besoin. 159 00:16:19,181 --> 00:16:23,870 C'est une bonne réponse, mais le fait est l'antidémarrage standard est assez faible, 160 00:16:24,214 --> 00:16:28,886 même pour le voleur inexpérimenté. 161 00:16:30,222 --> 00:16:32,128 Je sais ce que tu veux me dire. 162 00:16:32,684 --> 00:16:34,285 Vous ne faites pas confiance aux concessionnaires automobiles 163 00:16:34,536 --> 00:16:36,784 parce que tu penses ils sont de mèche avec des voleurs de voitures. 164 00:16:37,035 --> 00:16:39,927 Tu ne veux pas mettre tous vos œufs dans le même panier ! 165 00:16:41,201 --> 00:16:46,537 je peux supposer que votre réfrigérateur est en parfait état. 166 00:16:47,192 --> 00:16:49,762 Et pas seulement parce que votre conjoint est un excellent cuisinier. 167 00:16:50,013 --> 00:16:55,138 Admets juste que parfois tu trouves une place pour une bière de haute qualité, non ? 168 00:16:55,520 --> 00:16:58,450 Vous êtes psychologue, n'est-ce pas ? 169 00:16:58,701 --> 00:17:00,323 Ouais. 170 00:17:00,989 --> 00:17:05,355 Différentes personnes viennent ici. Chacun d'eux ont leurs propres opinions et stéréotypes. 171 00:17:05,606 --> 00:17:07,909 - Et tout le monde a besoin d'aide ? - Absolument. 172 00:17:08,447 --> 00:17:10,441 Excusez-moi. 173 00:17:11,862 --> 00:17:13,645 Bonjour? 174 00:17:15,223 --> 00:17:18,300 Une seconde, s'il vous plaît. 175 00:17:22,019 --> 00:17:23,628 Qui est-ce? 176 00:17:24,011 --> 00:17:25,831 Nadejda Kamanina. 177 00:17:27,597 --> 00:17:30,652 Je ne t'ai pas reconnu. Je n'ai pas gardé ton numéro. 178 00:17:31,167 --> 00:17:32,730 Je suis tout ouïe. 179 00:17:33,323 --> 00:17:35,278 Alexey Yurievich, j'ai besoin de conseils. 180 00:17:35,669 --> 00:17:39,816 Vous pouvez réserver une consultation privée. 181 00:17:40,098 --> 00:17:44,222 Je travaille pour Novatex, mais tu n'es pas obligé de venir au bureau... 182 00:17:44,473 --> 00:17:47,097 Alexeï Yurievitch, je suis désolé. 183 00:17:54,355 --> 00:17:57,855 Vous souhaitez un conseil sur appel ? 184 00:18:00,316 --> 00:18:04,823 Ensuite, cela vous coûtera 800 roubles. 185 00:18:05,602 --> 00:18:07,221 Avez-vous ce genre d'argent ? 186 00:18:09,304 --> 00:18:11,993 Transférez-le sur mon compte après avoir parlé. Comment puis-je t'aider? 187 00:18:15,501 --> 00:18:19,040 Pour commencer, Je voudrais dire que je suis vraiment désolé. 188 00:18:19,291 --> 00:18:23,019 Vous avez perdu quatre secondes. Apprenez à valoriser votre temps et le mien. 189 00:18:25,206 --> 00:18:26,909 Sept secondes, Nadya. 190 00:18:27,911 --> 00:18:31,769 Aujourd'hui, j'ai découvert qu'Andrey Kamanin 191 00:18:32,776 --> 00:18:37,403 je n'ai pas tout entendu Je lui ai dit sur la chaîne VHF, 192 00:18:37,771 --> 00:18:39,732 qui étaient des choses vraiment importantes. 193 00:18:39,983 --> 00:18:41,967 Important pour qui ? 194 00:18:43,687 --> 00:18:47,994 Pour moi. J'ai dit certaines choses à voix haute et j'ai réalisé qu'ils étaient vrais. 195 00:18:48,343 --> 00:18:52,525 Ce serait important si Kamanin les entend aussi. 196 00:18:52,776 --> 00:18:54,330 Important pour qui ? 197 00:18:56,814 --> 00:19:00,822 - À nous. - Alors tu veux être avec ton mari ? 198 00:19:01,275 --> 00:19:06,798 Et vous consultez sur est-ce qu'une conversation à cœur ouvert vous aidera ? 199 00:19:07,049 --> 00:19:10,673 Je sais que nous pouvons difficilement être ensemble. 200 00:19:10,924 --> 00:19:14,958 C'est exact. je pense aussi les discussions à cœur ouvert sont des conneries. 201 00:19:15,720 --> 00:19:17,595 Un homme se définit par ses actions. 202 00:19:18,143 --> 00:19:23,729 La tricherie avec sa femme est un acte pour lequel dans une société décente, on se défonce. 203 00:19:24,387 --> 00:19:27,134 Et dans une société humaine, ils vous mettent dehors juste en caleçon. 204 00:19:27,791 --> 00:19:32,392 Parmi les intellectuels sophistiqués à qui appartient Kamanin, 205 00:19:32,643 --> 00:19:37,470 ils veulent aussi te mettre à la porte, néanmoins ils disent qu'ils vous comprennent. 206 00:19:38,988 --> 00:19:41,050 Et même vous donner de l'argent. 207 00:19:41,918 --> 00:19:45,137 Alors Nadejda... Bingo ! C'est bon. 208 00:19:45,606 --> 00:19:47,113 Je vois. 209 00:19:47,364 --> 00:19:48,902 Passons maintenant à la trahison. 210 00:19:51,395 --> 00:19:58,483 La trahison est possible quand il y a un système des relations humaines. 211 00:19:59,496 --> 00:20:01,061 Mais nous sommes... 212 00:20:02,694 --> 00:20:04,325 Eh bien. 213 00:20:05,169 --> 00:20:08,335 Il existe un célèbre technique psychologique qui fonctionne vraiment. 214 00:20:09,475 --> 00:20:15,319 Quand un psychologue a besoin pour obtenir des résultats rapides, 215 00:20:16,692 --> 00:20:19,710 ils donnent au client l'illusion d'être choisi. 216 00:20:20,188 --> 00:20:22,188 Jouez aux favoris. 217 00:20:23,052 --> 00:20:28,891 Le but est de supprimer les blocs et motiver le client à faire quelque chose. 218 00:20:29,266 --> 00:20:31,772 Et mon objectif était de rendre Soyouz TMA 219 00:20:32,022 --> 00:20:34,390 sur Terre avec un équipage vivant à bord. 220 00:20:36,676 --> 00:20:39,295 Alors si tu entends ça 221 00:20:39,546 --> 00:20:42,649 c'est incompétent pour un psychologue partager les circonstances de leur vie, 222 00:20:42,900 --> 00:20:46,725 mais ils le font quand même, sachez qu'ils travaillent avec vous. 223 00:20:48,293 --> 00:20:49,851 Prends soin de toi. 224 00:21:02,207 --> 00:21:05,530 Concernant notre conversation précédente à propos de la bière... 225 00:21:06,184 --> 00:21:09,683 Je ne bois pas. Parce que je suis un ancien alcoolique. 226 00:21:10,405 --> 00:21:13,920 Je n'ai pas de femme ni de frigo, parce que je ne mange pas à la maison. 227 00:21:14,692 --> 00:21:16,366 Et c’est le cas. 228 00:21:16,617 --> 00:21:19,119 Vous êtes gavé par votre mère. 229 00:21:19,400 --> 00:21:22,007 Tu as tellement peur d'elle que tu rêves de déménager 230 00:21:22,257 --> 00:21:24,689 et même repousser vos boutons dans le noir. 231 00:21:25,315 --> 00:21:29,822 Vous souffrez de boulimie. tu vomis comme une écolière dans les toilettes. 232 00:21:30,098 --> 00:21:33,145 Je peux le voir dans ton émail et vos doigts. 233 00:21:33,396 --> 00:21:34,994 Vous avez peur de grossir. 234 00:21:35,245 --> 00:21:37,986 Parce que tu rêves d'être riche, belle petite amie, 235 00:21:38,237 --> 00:21:41,455 ça t'emmènera à une vie riche. Mais elle ne le fera pas. 236 00:21:41,729 --> 00:21:44,057 Parce que tu la considères comme une salope. 237 00:21:44,325 --> 00:21:47,721 Tu te prends aussi pour Nietzsche comparé à tous ces gros salauds 238 00:21:47,972 --> 00:21:51,244 tu dois vendre un tapis en caoutchouc à 239 00:21:51,708 --> 00:21:53,671 pour un bonus humiliant. 240 00:21:54,692 --> 00:21:57,804 Et je n'achèterai pas d'antidémarrage. 241 00:22:39,940 --> 00:22:41,623 - Salut! - Bonjour. 242 00:22:43,208 --> 00:22:45,701 - Il y a de la nourriture. - Je l'aurai. 243 00:22:49,871 --> 00:22:52,942 - Pourquoi es-tu si sombre ? - Quoi? 244 00:23:00,218 --> 00:23:02,117 Peut-être avez-vous vu quelqu'un ? 245 00:23:03,293 --> 00:23:04,858 OMS? 246 00:23:06,208 --> 00:23:07,726 Danya Kamanine. 247 00:23:10,238 --> 00:23:12,483 je ne comprends pas, qu'est-ce que ça fait de toi ? 248 00:23:15,082 --> 00:23:20,756 Quand tu t'es envolé, lui et moi étions des amis proches. 249 00:23:24,777 --> 00:23:26,707 Fermer? 250 00:23:28,480 --> 00:23:32,115 - A quelle distance ? - Cela n'a pas d'importance. 251 00:23:34,293 --> 00:23:39,022 Je lui ai raconté l'histoire du gars qui a volé à votre place et est mort. 252 00:23:40,186 --> 00:23:42,311 - Continue. - Quoi? 253 00:23:43,592 --> 00:23:45,443 Ce n'est pas pour ça qu'il est venu. Continue. 254 00:23:47,011 --> 00:23:49,740 J'étais sûr qu'il ne le dirait à personne. 255 00:23:50,043 --> 00:23:54,193 Tu te souviens comment tu m'as interdit de regarder ce dessin sur les tortues ? 256 00:23:58,066 --> 00:24:01,097 Kris, tu penses que je suis aussi une ordure ? 257 00:24:06,605 --> 00:24:09,770 Personne n'aurait pu prédire que ce type allait mourir. 258 00:24:11,925 --> 00:24:13,722 C'est notre travail. 259 00:24:14,949 --> 00:24:17,621 Si j'étais monté dans cet avion, Je serais resté en vie. 260 00:24:18,276 --> 00:24:20,045 Ou je ne l'aurais pas fait. 261 00:24:21,270 --> 00:24:23,935 C'est Dieu qui décide, pas moi, tu sais ? 262 00:24:25,990 --> 00:24:28,670 Si une vieille dame avait sauté en avant dans un passage pour piétons 263 00:24:28,920 --> 00:24:31,599 et j'ai été heurté par une voiture, te blâmerais-tu ? 264 00:24:32,873 --> 00:24:36,412 Même si elle ne regardait pas autour d'elle, est-ce que ce serait toujours de ta faute ? 265 00:25:03,106 --> 00:25:06,536 Comment s'est déroulée la cérémonie d'adieu ? 266 00:25:10,435 --> 00:25:16,341 Je pense que cela a pris environ 20 minutes à Kamanin pour rassembler ses affaires. 267 00:25:19,630 --> 00:25:25,950 Toi, en supposant que tu avais dit tout ce que tu pouvais, se tenait là comme une ombre silencieuse et triste. 268 00:25:26,599 --> 00:25:29,690 Vous avez peut-être même dit : "Andrey, pardonne-moi." 269 00:25:30,195 --> 00:25:35,687 Il a répondu : "Je t'ai entendu et je comprends, ne revenons pas sur cette conversation. 270 00:25:36,270 --> 00:25:38,499 Vous ne l'avez plus jamais rappelé. 271 00:25:38,807 --> 00:25:42,247 Et parfois au dîner 272 00:25:42,497 --> 00:25:45,242 votre fils mentionne son père, qui l'appelle bien sûr. 273 00:25:45,605 --> 00:25:49,533 Et c'est comme ça que tu sais qu'Andrey est cool et réussi. 274 00:25:49,903 --> 00:25:52,244 - Vos 800 roubles. - L'ai-je décrit correctement ? 275 00:25:54,411 --> 00:25:56,002 Le diable est dans les détails. 276 00:25:56,324 --> 00:26:00,598 Personne après le vol Je ne peux pas faire un sac en 20 minutes. 277 00:26:01,591 --> 00:26:03,424 Les muscles ne travaillent pas sans gravité. 278 00:26:03,994 --> 00:26:06,533 Mais toi et moi n'en savons rien. 279 00:26:07,395 --> 00:26:11,236 Je me tenais comme une ombre silencieuse et triste. 280 00:26:11,487 --> 00:26:16,291 Jusqu'à ce que je me retourne et que je le voie 281 00:26:17,044 --> 00:26:22,557 jetant sa veste sur le canapé et il tombe par terre. 282 00:26:23,395 --> 00:26:25,229 Et ses yeux avaient changé. 283 00:26:26,207 --> 00:26:29,427 Là, ils changent. Ce ne sont pas des contes de fées. 284 00:26:30,153 --> 00:26:34,356 Il se passe quelque chose avec eux, et il se passe quelque chose ici aussi. 285 00:26:34,903 --> 00:26:36,933 Mais nous ne pouvons que le deviner. 286 00:26:37,511 --> 00:26:40,825 Notre séance psychologique est donc inutile. 287 00:26:41,076 --> 00:26:43,067 Puis-je revenir à la prose ? 288 00:26:49,184 --> 00:26:52,192 Tu ne l'as vraiment plus jamais rappelé ? 289 00:26:52,716 --> 00:26:54,358 Oui. 290 00:26:55,309 --> 00:26:56,856 C'est bien. 291 00:26:59,176 --> 00:27:04,053 Si tu veux vraiment changer quelque chose, 292 00:27:05,092 --> 00:27:06,928 allez vers lui. 293 00:27:08,114 --> 00:27:09,819 Tout de suite. 294 00:27:10,207 --> 00:27:12,194 Et dis ce que tu veux à ses yeux. 295 00:27:14,505 --> 00:27:21,108 Cette chose peut évoquer des appels vers l’ISS. 296 00:27:21,622 --> 00:27:24,335 Tu n'as pas besoin de ça avec votre mémoire émotionnelle. 297 00:27:26,796 --> 00:27:28,562 Merci. 298 00:27:28,999 --> 00:27:30,616 3 500 roubles. 299 00:27:32,273 --> 00:27:34,127 3 500 pour une visite à domicile. 300 00:27:38,200 --> 00:27:39,731 Êtes-vous sérieux? 301 00:27:40,379 --> 00:27:42,541 Tu penses que je plaisante ? 302 00:27:58,082 --> 00:27:59,660 Prends soin de toi! 303 00:28:05,559 --> 00:28:07,238 Salut! 304 00:28:07,700 --> 00:28:09,363 Salut! 305 00:28:09,871 --> 00:28:11,723 Dites-moi. 306 00:28:12,450 --> 00:28:13,957 Quoi? 307 00:28:14,403 --> 00:28:16,138 Comment s'est passée ta journée? 308 00:28:17,190 --> 00:28:18,723 Avez-vous gagné ? 309 00:28:19,184 --> 00:28:21,590 Larisa, je t'ai demandé, comment s'est passée ta journée ? 310 00:28:25,902 --> 00:28:27,613 J'ai ma propre vie. 311 00:28:28,996 --> 00:28:34,098 Tu seras toujours le père de Matvey, et vous pouvez toujours lui rendre visite. 312 00:28:34,505 --> 00:28:37,246 Est-ce difficile pour vous de répondre à la question ? 313 00:28:41,512 --> 00:28:43,848 Nous sommes allés au centre commercial. 314 00:28:44,402 --> 00:28:48,123 Nous avons acheté Matvey une jolie veste en jean en Outlet. 315 00:28:48,736 --> 00:28:52,295 Ils nous ont offert un chapeau en acrylique. 316 00:28:59,356 --> 00:29:02,272 - Salut, mon fils ! - Salut papa ! 317 00:29:02,523 --> 00:29:06,193 - Je connais un nouveau mot. - Quel mot ? 318 00:29:06,444 --> 00:29:08,546 Papa est un connard ! 319 00:29:08,797 --> 00:29:11,342 Que vous apprennent-ils ! 320 00:29:14,939 --> 00:29:16,509 Luca vous envoie ses salutations. 321 00:29:17,151 --> 00:29:18,775 Dis bonjour aussi. 322 00:29:19,105 --> 00:29:21,345 Comment va-t-il ? 323 00:29:22,786 --> 00:29:25,528 Il est allé surveiller le bar. 324 00:29:26,895 --> 00:29:28,434 Je vois. 325 00:29:29,786 --> 00:29:31,739 Êtes-vous heureux? 326 00:29:34,309 --> 00:29:36,020 Ouais. 327 00:29:38,497 --> 00:29:41,341 J'ai l'impression d'avoir vécu une vie de merde. 328 00:29:44,817 --> 00:29:46,949 Tu as vécu une vraie vie, Gena. 329 00:29:50,332 --> 00:29:55,731 Une vie si correcte que ma femme m'a quitté pour un vieil Italien. 330 00:29:56,013 --> 00:30:01,817 Tout d'abord, elle est partie, et puis elle a trouvé un Italien. 331 00:30:02,699 --> 00:30:05,481 Il n'a que deux ans de plus que toi, Gena. 332 00:30:05,732 --> 00:30:11,208 - Il n'a jamais rien dit de mal de toi. - Je suis content pour lui ! 333 00:30:13,005 --> 00:30:17,809 Et pourquoi as-tu dit que j'avais vécu ma vie ? En fait, je vis toujours. 334 00:30:18,596 --> 00:30:20,653 Et j'ai l'intention de retourner dans l'espace. 335 00:30:21,161 --> 00:30:24,770 J'ai toujours eu le travail de toute une vie. Au moins c'est pour ça que ma vie est convenable. 336 00:30:25,324 --> 00:30:28,936 Même si je ne m'en souviens pas ces dessins sur les tortues. 337 00:31:57,622 --> 00:31:59,241 Que faites-vous ici? 338 00:32:01,652 --> 00:32:03,261 Vous avez éternué ? 339 00:32:03,686 --> 00:32:06,093 Non, je ne l'ai pas fait. Je suis en parfaite santé. 340 00:32:06,344 --> 00:32:08,749 - Les personnes non autorisées ne peuvent pas entrer. - Je sais. 341 00:32:09,000 --> 00:32:11,429 - Que sais-tu ? - Je sais que... 342 00:32:11,906 --> 00:32:15,866 Après-demain, mon mari part pour 286 jours. 343 00:32:16,117 --> 00:32:17,703 Et alors ? 344 00:32:17,954 --> 00:32:22,030 Alexeï Choutov a dit Je dois lui parler personnellement. 345 00:32:23,020 --> 00:32:24,738 Est-il responsable de tout maintenant ? 346 00:32:26,983 --> 00:32:29,827 - S'il te plaît. - S'en aller. 347 00:32:43,598 --> 00:32:45,311 S'il te plaît! 348 00:32:47,020 --> 00:32:50,429 - Nadejda... - Vladimirovna. 349 00:32:50,680 --> 00:32:54,180 Nadejda Vladimirovna, comment l'imaginez-vous ? 350 00:32:54,644 --> 00:32:57,921 Vous entrez dans la zone de quarantaine avec ma permission. 351 00:32:58,186 --> 00:33:00,425 Andrey Kamanin interrompt son programme minute par minute 352 00:33:00,675 --> 00:33:02,447 et sort pour vous parler. 353 00:33:02,698 --> 00:33:08,673 - Tu te mets à baver, à pleurnicher... - Vous le protégez de moi. 354 00:33:10,239 --> 00:33:12,846 C'est à toi. Il est le garde de l'espace. 355 00:33:13,512 --> 00:33:16,049 Et je suis quelqu'un qui n'en est pas digne d'être la femme d'un astronaute. 356 00:33:20,871 --> 00:33:25,049 Tu as raison. Il est à nous. Il est le commandant de l'équipage. 357 00:33:25,401 --> 00:33:29,203 Mais je ne peux pas te laisser parler. Il n’y a aucune faisabilité technique pour cela. 358 00:33:29,454 --> 00:33:31,312 Le lancement est dans 48 heures. 359 00:33:44,090 --> 00:33:45,703 Demain à 10h00, 360 00:33:45,954 --> 00:33:48,367 une séance photo officielle dans la ruelle avec mes femmes. 361 00:33:50,077 --> 00:33:53,858 Et je suis toujours sa femme. 362 00:34:52,093 --> 00:34:53,640 Bonjour! 363 00:34:54,461 --> 00:34:56,031 Vous avez un visiteur. 364 00:34:56,282 --> 00:34:59,656 Salutations à Kutovykh Jr. Suis-je en retard ? 365 00:34:59,933 --> 00:35:02,025 - C'est bon. - Allons-y! 366 00:35:05,190 --> 00:35:08,893 Les mains sont parfaites pour EVA. 367 00:35:37,895 --> 00:35:40,244 - Apprenez ses chansons ! - J'apprends. 368 00:35:41,191 --> 00:35:43,013 Et le nouveau Soyouz ? 369 00:35:43,264 --> 00:35:47,425 S'ils disent que ce sera prêt d'ici mars, cela signifie qu'il sera prêt d'ici octobre. 370 00:35:50,701 --> 00:35:52,818 Veux-tu y aller ? 371 00:35:57,487 --> 00:35:59,480 J'espère que tes dessins sont toujours là. 372 00:36:00,012 --> 00:36:01,956 Ta morve il vole probablement encore là-bas aussi. 373 00:36:02,316 --> 00:36:04,238 Il y avait une telle panique. 374 00:36:04,489 --> 00:36:08,955 - Sinusite, sinusite maxillaire... - Dieu merci, cela s'est terminé sans conséquences. 375 00:36:09,599 --> 00:36:13,560 Mais son apnée me dérange toutes les nuits. 376 00:36:14,193 --> 00:36:15,809 Son quoi ? 377 00:36:16,060 --> 00:36:21,054 - L'apnée, c'est quand tu ronfles comme ça... - Comme s'il mourait. 378 00:36:23,500 --> 00:36:26,914 Buvons dans un endroit sans apnée. 379 00:36:34,921 --> 00:36:42,616 - Les hommes ne ronflent pas en microgravité. - Quel soulagement ! 380 00:36:43,796 --> 00:36:48,233 Quand je vais dans l'espace, Je vais prendre mes bouchons pour le nez. 381 00:36:48,484 --> 00:36:50,908 Cette soupe pour chien pue terriblement. 382 00:36:51,159 --> 00:36:53,249 L'avez-vous déjà senti ? Les Vietnamiens le cuisinent. 383 00:36:53,500 --> 00:36:55,014 Non. 384 00:36:55,265 --> 00:36:57,592 Olya, il est temps de mettre le bébé au lit. 385 00:36:59,371 --> 00:37:02,694 Je sais que je ne volerai pas maintenant. 386 00:37:02,945 --> 00:37:05,858 Les Japonais savent seulement comment imprimer une rate sur une imprimante. 387 00:37:06,109 --> 00:37:08,655 Cela fera au moins un an avant de commencer à imprimer les tympans. 388 00:37:09,717 --> 00:37:11,802 Cependant, je voulais dire ceci. 389 00:37:15,504 --> 00:37:19,004 J'aurai aussi mon dixième, 390 00:37:19,671 --> 00:37:21,537 vol anniversaire. 391 00:37:22,622 --> 00:37:25,529 J'aimerais avoir un arrière-plan propre. 392 00:37:27,052 --> 00:37:28,982 Il y a une histoire. 393 00:37:32,404 --> 00:37:34,302 Cela me fait souffrir. 394 00:37:36,802 --> 00:37:38,912 Depuis 20 ans. 395 00:37:44,676 --> 00:37:50,538 J'étais censé sortir pour la formation au pilotage 396 00:37:51,390 --> 00:37:53,210 le 16 mai 1996. 397 00:37:55,364 --> 00:37:57,296 Mais je n'y suis pas allé. 398 00:37:58,484 --> 00:38:00,234 J'ai menti à tout le monde. 399 00:38:01,924 --> 00:38:05,666 Lesha Sviridov a volé à ma place. 400 00:38:07,910 --> 00:38:09,853 Quand il s'est écrasé, 401 00:38:12,052 --> 00:38:14,002 J'étais allongé sur l'herbe avec ma femme. 402 00:38:15,114 --> 00:38:16,940 C'est ça. 403 00:38:27,488 --> 00:38:30,746 Je n'étais pas non plus censé voler avec Kamanin. 404 00:38:32,089 --> 00:38:34,715 Je n'avais pas le droit de voler, pas lui. 405 00:38:37,012 --> 00:38:40,723 Je devais y aller. Ne m'accompagne pas jusqu'à la porte. 406 00:38:50,075 --> 00:38:52,020 Quel vol anniversaire ? 407 00:38:52,488 --> 00:38:54,605 Ne réalise-t-il pas qu'il ne volera plus jamais ? 408 00:38:55,176 --> 00:38:56,754 Ne parle pas. 409 00:38:57,097 --> 00:38:58,644 Timur, je me trompe ? 410 00:38:58,895 --> 00:39:00,887 Ils ne le laisseront pas partir sans tympans. 411 00:39:01,684 --> 00:39:03,395 Ne parlez pas, s'il vous plaît. 412 00:40:36,144 --> 00:40:38,816 Ne vous approchez pas à moins de 5 mètres. 413 00:40:39,207 --> 00:40:41,442 Conjoints, ici. Ne le fais pas approchez-vous à moins d'un mètre, 414 00:40:41,692 --> 00:40:43,926 et ne touche pas à ton maris avec vos mains. 415 00:40:46,410 --> 00:40:48,926 Écartez-vous ! Prudent. 416 00:40:51,598 --> 00:40:53,098 Salut. 417 00:40:53,667 --> 00:40:55,168 Salut. 418 00:40:58,903 --> 00:41:00,895 Je n'aurais pas dû venir ? 419 00:41:02,503 --> 00:41:07,058 Tu es un homme libre. Tourne-toi, s'il te plaît, ils prennent des photos. 420 00:41:09,269 --> 00:41:10,941 Merci. 421 00:41:14,879 --> 00:41:16,496 Venez ici. 422 00:41:22,380 --> 00:41:25,441 Je devais venir te parler. 423 00:41:28,082 --> 00:41:29,927 D'accord. 424 00:41:30,504 --> 00:41:32,496 J'ai ruiné ma vie. 425 00:41:33,683 --> 00:41:37,426 Tu n'étais pas là, alors j'ai décidé c'était mieux si tu n'étais pas là du tout. 426 00:41:38,793 --> 00:41:42,957 Mais ce n'est pas que je ne pouvais pas d'une manière ou d'une autre, arrange ma vie. 427 00:41:43,317 --> 00:41:45,230 Regardez à votre droite, s'il vous plaît. 428 00:41:49,309 --> 00:41:54,520 Je pense que je peux. Et j'ai quelque chose vivre pour : mon travail, Danya. 429 00:41:55,201 --> 00:41:58,520 - Avez-vous des projets ? - Oui je le fais. 430 00:41:58,771 --> 00:42:00,879 Conception d'un ancien projet d'usine. 431 00:42:02,503 --> 00:42:04,737 - As-tu assez d'argent ? - Quoi? 432 00:42:05,395 --> 00:42:07,230 Vous avez assez d'argent ? 433 00:42:07,809 --> 00:42:10,082 - Ouais. - Bien. 434 00:42:11,715 --> 00:42:13,340 Faites la queue, s'il vous plaît. 435 00:42:13,786 --> 00:42:15,664 Le commandant et sa femme sont au centre, 436 00:42:15,914 --> 00:42:17,793 ingénieurs embarqués sont à gauche et à droite. 437 00:42:18,832 --> 00:42:21,169 Bien. Sourire! 438 00:42:24,051 --> 00:42:25,809 Merci. 439 00:42:28,207 --> 00:42:29,746 Êtes-vous heureux? 440 00:42:29,997 --> 00:42:31,692 Est-ce ce dont tu rêvais ? 441 00:42:33,284 --> 00:42:34,840 Oui. 442 00:42:37,496 --> 00:42:39,919 Et as-tu eu toutes vos questions ont été répondues ? 443 00:42:44,723 --> 00:42:46,324 Pour beaucoup d’entre eux. 444 00:42:48,191 --> 00:42:49,707 Et moi? 445 00:42:49,958 --> 00:42:51,809 As-tu besoin de moi ? 446 00:43:01,317 --> 00:43:04,473 Je pensais que nous en avions parlé il y a un an. 447 00:43:04,724 --> 00:43:07,863 Je t'ai alors entendu et compris. 448 00:43:09,301 --> 00:43:13,488 Je crois. Je sais que tu es désolé. 449 00:43:14,746 --> 00:43:17,230 Je sais que c'est ma faute. 450 00:43:20,019 --> 00:43:22,340 Mais c'était dans nos vies. 451 00:43:23,097 --> 00:43:24,957 Nous ne pouvons pas l'enlever maintenant. 452 00:43:25,208 --> 00:43:26,824 Souriez, s'il vous plaît. 453 00:43:35,684 --> 00:43:37,613 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 454 00:43:37,864 --> 00:43:39,488 Finition. 455 00:43:39,785 --> 00:43:41,449 Les épouses reculent. 456 00:43:42,230 --> 00:43:44,324 L'équipage se rend à l'hôtel. 457 00:43:48,036 --> 00:43:49,590 Allez, allez. 458 00:44:11,582 --> 00:44:15,896 - Attends, reviens ! - Ne la touche pas ! 459 00:44:20,770 --> 00:44:22,904 Ne touchez pas à ma femme. 460 00:45:09,001 --> 00:45:12,688 Lekha, va te faire foutre ! 461 00:45:14,384 --> 00:45:16,524 Il l'a serrée dans ses bras ! 462 00:45:18,794 --> 00:45:21,610 Que veux-tu dire par "le désinfecter à nouveau" ? 463 00:45:22,278 --> 00:45:25,954 Je sais combien il y a de bactéries dans un centimètre cube d'air. 464 00:45:27,728 --> 00:45:29,665 Je ne veux pas te parler. 465 00:47:09,788 --> 00:47:12,725 Quel temps maussade ! 466 00:47:13,897 --> 00:47:17,673 Cela signifie que le contenu bactérien 467 00:47:17,923 --> 00:47:21,460 dans un centimètre cube d'air a diminué d'environ deux. 468 00:47:21,902 --> 00:47:23,423 Au moins, nous pouvons voir les étoiles. 469 00:47:23,744 --> 00:47:26,313 En parlant de la station spatiale. 470 00:47:27,091 --> 00:47:29,345 Avez-vous entendu que nos gars encore pris l'avion aujourd'hui ? 471 00:47:30,996 --> 00:47:32,550 Vous n'êtes plus intéressé ? 472 00:47:33,574 --> 00:47:35,232 Je vois.